深圳云譯科技有限公司參評“‘維科杯’·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)投資價值獎”

2020-08-25 10:17

“‘維科杯’·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)年度評選”活動由高科技行業(yè)門戶OFweek維科網(wǎng)主辦，OFweek人工智能網(wǎng)承辦，活動旨在表彰人工智能領(lǐng)域具有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀產(chǎn)品、技術(shù)及企業(yè)，鼓勵更多企業(yè)投入技術(shù)創(chuàng)新；同時為行業(yè)輸送更多創(chuàng)新產(chǎn)品、前沿技術(shù)，一同暢享人工智能的未來。

2020人工智能行業(yè)年度評選“OFweek （5th．） AI Awards 2020”將于2020年9月21日－10月10日進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)投票階段，頒獎典禮將于10月28日在深圳舉辦。

目前，活動正處于火熱的報名評審階段，業(yè)內(nèi)企業(yè)積極響應(yīng)。深圳云譯科技有限公司已正式參評“‘維科杯’·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)投資價值獎”。

深圳云譯科技有限公司專注于機(jī)器翻譯，掌握三代機(jī)器翻譯核心技術(shù)，自主研發(fā)超二十種語言互譯，支持20 個垂直細(xì)分領(lǐng)域；致力為全球行業(yè)用戶提供領(lǐng)先的機(jī)器翻譯解決方案，其核心技術(shù)團(tuán)隊與翻譯團(tuán)隊分別在機(jī)器翻譯領(lǐng)域與語言服務(wù)行業(yè)深耕二十余載，處于全國機(jī)器翻譯研究第一梯隊。

參評述說／理由：

云譯科技技術(shù)團(tuán)隊目前已經(jīng)完成世界先進(jìn)水平的NMT引擎搭建，掌握當(dāng)前國際機(jī)器翻譯的主流模型——神經(jīng)翻譯模型Transformer，是國內(nèi)第一個推出神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯的開源系統(tǒng)。

2016年，云譯科技技術(shù)團(tuán)隊的“多目標(biāo)智能化簡繁文本雙向轉(zhuǎn)換平臺”獲年度錢偉長中文信息處理科學(xué)技術(shù)獎一等獎；

2017年，在國際機(jī)器翻譯評測（WMT2017）中奪得人工評測平列第一（與愛丁堡大學(xué)和搜狗公司并列），自動評測2項第二和1項第四；

2017年，在國內(nèi)機(jī)器翻譯評測（CWMT 2017）獲得2項第一，3項第二，1項第三；

2018年國內(nèi)機(jī)器翻譯評測（CWMT 2018），獲多語言機(jī)器翻譯評測第一名。

在先進(jìn)性方面，云譯智能化翻譯服務(wù)平臺變革傳統(tǒng)翻譯的鏈?zhǔn)椒止んw系向網(wǎng)狀分工體系轉(zhuǎn)變，形成一體化平臺，利用云端在線協(xié)同作業(yè)，可大規(guī)模協(xié)同作戰(zhàn)，翻譯作業(yè)，不受地域和設(shè)備限制，共享公司內(nèi)、行業(yè)內(nèi)的學(xué)習(xí)經(jīng)驗，降低軟件購置、升級成本，提升大數(shù)據(jù)的可重用性，利用國際先進(jìn)的NMT引擎復(fù)用平臺優(yōu)化語料訓(xùn)練，實現(xiàn)多語種準(zhǔn)確互譯，提供面向B2B／ B2C／ C2C／ C2B 的翻譯系統(tǒng)。除了在技術(shù)方面的突出優(yōu)勢，在覆蓋面上，不但精通于細(xì)分垂直領(lǐng)域翻譯，還攻關(guān)稀缺資源語言，尤其對國內(nèi)少數(shù)民族語言、東盟語言、“一帶一路”沿線國家語言有大量的研究，研發(fā)出了具有市場影響力、競爭力的成熟產(chǎn)品，在國內(nèi)的翻譯技術(shù)行業(yè)的具有領(lǐng)航地位。

競爭優(yōu)勢：

（1）人才和技術(shù)優(yōu)勢

公司目前擁有著強大的研發(fā)團(tuán)隊，建成以廈門大學(xué)數(shù)名博士為核心的研發(fā)團(tuán)隊，已擁有專利5項，正在申請軟件著作權(quán)數(shù)項。公司員工中，本科及以上學(xué)歷占比86．26％，研發(fā)人員占比公司總?cè)藬?shù)的10％。公司的研究團(tuán)隊有著很高的研發(fā)水平，云譯技術(shù)在世界機(jī)器翻譯大會（WMT）2017測評結(jié)果：中英第一，英中第一，英德第二。

（2）管理優(yōu)勢

自公司成立以來，主要股東和高級管理人員均為長期在翻譯領(lǐng)域及相關(guān)領(lǐng)域工作，積累了豐富的專業(yè)知識與管理經(jīng)驗。

銷售推廣：

公司詳細(xì)的市場推廣計劃，包括業(yè)務(wù)銷售模式、業(yè)務(wù)銷售策略及今后三年內(nèi)策略的發(fā)展變化；

營銷策略以產(chǎn)品策略為主，分為三大類產(chǎn)品形態(tài)，分別是：

1、為個人譯員、翻譯公司服務(wù)的翻譯云平臺

2、為多語言環(huán)境的國際企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)或高校進(jìn)行的定制翻譯服務(wù)

3、為個人或組織等消費者提供的離線或在線翻譯硬件或翻譯App

具體產(chǎn)品有：多語言文本機(jī)器翻譯系統(tǒng)、機(jī)器翻譯一體機(jī)、云譯翻譯插件、云譯智能同傳系統(tǒng)、云譯同傳輔助軟件、翻譯機(jī)、多語翻譯引擎獨立部署及定制、多語翻譯私有云、網(wǎng)站多語化、機(jī)器翻譯API、會議現(xiàn)場同傳服務(wù)等。

行業(yè)優(yōu)勢：

1、由于我公司是校企合作，既有企業(yè)投入也有廈大科研經(jīng)費的投入，所以在成本上具有競爭優(yōu)勢。

2、云譯為客戶提供的機(jī)器翻譯引擎帶有大量供增量訓(xùn)練使用的數(shù)據(jù)集，方便貴公司持續(xù)調(diào)優(yōu)和增量訓(xùn)練，這些數(shù)據(jù)本身價值很大。

3、云譯科技的的機(jī)器翻譯系統(tǒng)充分融合了公司三代自主知識產(chǎn)權(quán)的基于規(guī)則的系統(tǒng)和基于統(tǒng)計的系統(tǒng)，這些成果凝結(jié)了二十年來持續(xù)的人力、設(shè)備、資金投入所產(chǎn)生的技術(shù)能力，與業(yè)界普通的純NMT引擎相比，云譯在專有技術(shù)方面的積累使得云譯機(jī)器翻譯引擎具有更靈活的可定制性和高可用性。因此，在價格相近的情況下，與業(yè)界同類產(chǎn)品相比，云譯機(jī)器翻譯引擎能夠為客戶帶來更多價值。

4、目前該產(chǎn)品在業(yè)界具有核心競爭力，性價比全球最優(yōu)。

本屆“‘維科杯’·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)年度評選”活動將于9月21日進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)投票階段，歡迎各位踴躍投票！