實(shí)時(shí)翻譯是如何實(shí)現(xiàn)的?
科技讓我們能夠隨時(shí)通過手機(jī)聯(lián)系到身處世界各地的人。它打破了距離與時(shí)間的限制,無論是朋友、家人,還是商務(wù)伙伴,我們都能輕松自如地和他們建立聯(lián)系。然而,直到現(xiàn)在,語(yǔ)言仍是我們面對(duì)面溝通的一個(gè)障礙。
盡管我們能夠向全球各地發(fā)送消息、撥打電話或是視頻聊天,但仍不能進(jìn)行跨語(yǔ)言的流暢交談。現(xiàn)在,國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的智能學(xué)習(xí)公司——有道,正利用AI來解決這一問題。過去一年半的時(shí)間,Qualcomm持續(xù)與有道開展合作,通過終端側(cè)的實(shí)時(shí)翻譯來幫助人們打破語(yǔ)言的限制、輕松自如地進(jìn)行溝通。
想象一下:你與海外客戶進(jìn)行電話會(huì)議。雖然你說的是普通話,但海外客戶能夠?qū)崟r(shí)地聽到標(biāo)準(zhǔn)的英文翻譯,這種無縫、流暢的實(shí)時(shí)翻譯十分令人驚嘆。但是,這樣的實(shí)時(shí)翻譯對(duì)技術(shù)要求頗高,是此前技術(shù)無法實(shí)現(xiàn)的。Qualcomm驍龍865 5G移動(dòng)平臺(tái)和其集成的第五代Qualcomm人工智能引擎AI Engine,其AI性能是前代平臺(tái)的2倍,能夠支持實(shí)時(shí)離線翻譯的實(shí)現(xiàn)。事實(shí)上,在2019年12月舉行的驍龍技術(shù)峰會(huì)期間,我們已經(jīng)在現(xiàn)場(chǎng)展示過部分用例。
實(shí)時(shí)翻譯是如何實(shí)現(xiàn)的
翻譯功能通常由CPU執(zhí)行,但對(duì)于特定應(yīng)用而言,CPU作為一個(gè)通用的性能模塊,不能提供足夠強(qiáng)大或?qū)嵱玫男阅苤С帧ualcomm驍龍與有道合作,把翻譯移植到更合適的處理模塊——Qualcomm Hexagon DSP上,以實(shí)現(xiàn)端到端的時(shí)延和性能優(yōu)化。這樣做的優(yōu)勢(shì)在于,能夠有效降低功耗并加大算力,以提高翻譯準(zhǔn)確性,為實(shí)時(shí)翻譯帶來更好的體驗(yàn)。
無論用戶正在進(jìn)行傳統(tǒng)的語(yǔ)音通話還是網(wǎng)絡(luò)通話,當(dāng)用戶的語(yǔ)音進(jìn)入驍龍865終端的麥克風(fēng)并傳入驍龍865集成的第五代Qualcomm AI Engine時(shí),有道實(shí)時(shí)翻譯就會(huì)馬上開始運(yùn)行。在翻譯的過程中,驍龍865會(huì)喚醒Qualcomm傳感器中樞(Sensing Hub)來消除噪聲和回聲,然后啟動(dòng)Hexagon處理器進(jìn)行神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理,這主要包括以下三個(gè)階段:
1、 自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別(ASR)——以英文來舉例,通過在Hexagon處理器上運(yùn)行卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)(CNN),用戶的英文語(yǔ)音可以被轉(zhuǎn)錄為英文文字。
2、 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯(NMT)——接下來,英文文字能夠通過神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯轉(zhuǎn)換成中文文字。這不僅僅是逐字翻譯,而是結(jié)合語(yǔ)句結(jié)構(gòu)的翻譯。Hexagon處理器能夠助力有道算法更好的理解兩種語(yǔ)言之間語(yǔ)句結(jié)構(gòu)的區(qū)別,以及詞語(yǔ)在不同語(yǔ)境中可能具有的不同含義。
3、 文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音——最后,神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯出的中文文字會(huì)轉(zhuǎn)化為普通話語(yǔ)音。
值得關(guān)注的是,上述處理過程全部都能夠在終端側(cè)實(shí)時(shí)地進(jìn)行,這讓跨語(yǔ)言交談?wù)嬲兊幂p松自如。
實(shí)時(shí)翻譯的未來
目前,有道實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)支持包括普通話、英文在內(nèi)的多種語(yǔ)言。未來,該技術(shù)甚至可以扮演口譯員的角色,在人們面對(duì)面交談時(shí)進(jìn)行翻譯。
在5G技術(shù)的支持下,實(shí)時(shí)翻譯將會(huì)以更具沉浸感的方式呈現(xiàn)在人們的生活中。例如,由新一代無線通信和驍龍5G終端賦能的超低時(shí)延技術(shù)能夠在視頻電話中支持面部識(shí)別,這帶來的不僅僅只是聲音同步,而是逼真的口型同步,對(duì)方就連看起來也像是正在使用與用戶相同的語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)話。
Qualcomm Technologies希望幫助全世界進(jìn)行連接、計(jì)算和溝通。這也是為什么我們很高興能夠與有道合作,并打造能夠幫助人們克服語(yǔ)言障礙的技術(shù)。我們很榮幸可以與合作伙伴一起豐富用戶體驗(yàn),共同架起全世界溝通的橋梁。
Qualcomm驍龍、Qualcomm人工智能引擎AI Engine、Qualcomm Hexagon和Qualcomm傳感器中樞是Qualcomm Technologies, Inc.和/或其子公司的產(chǎn)品。
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)輸入評(píng)論內(nèi)容...
請(qǐng)輸入評(píng)論/評(píng)論長(zhǎng)度6~500個(gè)字
圖片新聞
-

落地?zé)o錫!京東首個(gè)物流機(jī)器人超級(jí)工廠來了
-

OpenAI發(fā)布的AI瀏覽器,市場(chǎng)為何反應(yīng)強(qiáng)烈?
-

馬云重返一線督戰(zhàn),阿里重啟創(chuàng)始人模式
-

機(jī)器人奧運(yùn)會(huì)戰(zhàn)報(bào):宇樹機(jī)器人摘下首金,天工Ultra搶走首位“百米飛人”
-

存儲(chǔ)圈掐架!江波龍起訴佰維,索賠121萬
-

長(zhǎng)安汽車母公司突然更名:從“中國(guó)長(zhǎng)安”到“辰致科技”
-

豆包前負(fù)責(zé)人喬木出軌BP后續(xù):均被辭退
-

字節(jié)AI Lab負(fù)責(zé)人李航卸任后返聘,Seed進(jìn)入調(diào)整期
最新活動(dòng)更多
-
6月30日立即申請(qǐng)?jiān)囉?> 【免費(fèi)試用】旭之源工業(yè)電源一一機(jī)器人的穩(wěn)定“心臟“
-
精彩回顧立即查看>> 【限時(shí)免費(fèi)】物理場(chǎng)仿真助力生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域技術(shù)創(chuàng)新
-
精彩回顧立即查看>> 【直播】 智測(cè)未來·2026海克斯康春季產(chǎn)品創(chuàng)新日
-
精彩回顧立即查看>> 【線下論壇】新唐科技×芯唐南京 2026 年度研討會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> OFweek 2026(第十五屆)中國(guó)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)大會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> 維科杯· OFweek 2025中國(guó)機(jī)器人行業(yè)年度評(píng)選
推薦專題
-
2 華為,重大突破!
- 1 人形機(jī)器人“第一股”來了!宇樹科技即將上會(huì)
- 2 全球股市陷AI獨(dú)大結(jié)構(gòu)性瘋狂
- 3 AI狂歡遇上油價(jià)破百,全球股市還能漲多久? | 產(chǎn)聯(lián)看全球
- 4 DeepSeek融資500億,梁文鋒難逃資本局
- 5 谷歌2026 I/O大會(huì)完整回顧:模型依然重要,但智能體正在接管一切
- 6 全球資本,重倉(cāng)中國(guó)機(jī)器人
- 7 Figure AI 交付突破350臺(tái),陪跑特斯拉會(huì)迎來iPhone 時(shí)刻嗎?
- 8 Anthropic發(fā)布2028年全球AI領(lǐng)導(dǎo)力的兩種情景報(bào)告
- 9 “國(guó)產(chǎn)GPU第一股”摩爾線程首季扭虧,但造血能力仍待考驗(yàn)
- 10 特斯拉宣布監(jiān)督版FSD登陸中國(guó)?
- 高級(jí)軟件工程師 廣東省/深圳市
- 自動(dòng)化高級(jí)工程師 廣東省/深圳市
- 光器件研發(fā)工程師 福建省/福州市
- 銷售總監(jiān)(光器件) 北京市/海淀區(qū)
- 激光器高級(jí)銷售經(jīng)理 上海市/虹口區(qū)
- 光器件物理工程師 北京市/海淀區(qū)
- 激光研發(fā)工程師 北京市/昌平區(qū)
- 技術(shù)專家 廣東省/江門市
- 封裝工程師 北京市/海淀區(qū)
- 結(jié)構(gòu)工程師 廣東省/深圳市


分享





